管其刚 胡鹤毅

词汇·名词·时间类

2.三音节

门年子 年根岁底的，事情太多，这回我就不去你家玩了，门年子一定多去你家几趟。——明年（“门”取其音，与其意无关）

七月半 农历七月半是个鬼节。——中元节（“半”，淮安有的片区读方言中“不、豌”的合音，声调近于第一声。下同。）

前年子 前年子开春，我去过运东船闸。——前年

去年子 好像去年子春天在哪滩（哪里）见过他。——去年

上垡子 他已经半年多没家来过了，上垡子家来是二月二的前一天。——上一次（“垡”，淮安有的片区读方言中“佛、鸭”的合音，下同。）

头垡子 他是第二次去宝应，头垡子去宝应是上个月22号。——第一次

头上来 他承包大队的鱼塘，头上来还用心，后首又办一个厂，心思分得了，管理上越来越差，鱼也越养越少了。——开始的时候或阶段

头十年 他有头十年没回老家了。——将近十年的时间

头收欧【头岁儿】 他家小七子该格（今天）头收欧，家里来了那么多亲戚，能有五六桌。——小孩一周岁的日子（“收欧”均取其音，与其意无关）

头一天 上个月十六他家闺娘（女儿）出门，我有事没到场，不过，头一天我去他家，给了他闺娘（女儿）200块钱的红纸包子。——某日的前一天

五更头【天摸亮、五更头儿】 他勤快呢，每天五更头就起来做事了。——黎明前

五马日 五马日是小年，大家还当初一过。——农历正月初五（“马”取其音，与其意无关）

下傍晚【下晚】 你一定要记得啊，下傍晚把晒在外边的被子收家去。——傍晚

下会子 你侬格这么客气，下会子我们都不好意思再来了。——下次

现如今【现今格】 往日格，难得看到一辆脚踏车，现如今不少人家都开上小轿车了。——现在、如今（“格”，淮安有的片区读方言中“哥、扼”的合音，此处取其音，与其意无关，下同）

向棋格【向棋个、大前天、大前儿】 该格（今天）老程家请客，向棋格他就上街买油、买酒、买茶叶了。——前天的前一天（“棋格”均取其音，与其意无关，下同。《老残游记》中表达这一含义的用语也是“大前儿”：店小二道：“刮了几天的大北风，打大前儿，河里就淌凌了，凌块子有间把屋子大……”）

小傍中 他小傍中时候去新华书店了。——上午十点左右

夜里头 夜里头受了点凉，肚子有些不舒服。——夜里（”头”，念轻声tou）

一上手 这全家福的相片一上手就摆在老爷柜上香炉旁边的，我们几个人一下都没动过。——开始的时候

月头上 我记得上个月我去过他那里，具体时间大概是月头上。——月初

朝日格【朝会子】 现在大家都骑电动车了，朝日格一个大队也难得有一辆脚踏车。——先前（“朝”zhāo）

正月半 正月半一过，大家就忙田里的事了。——元宵节、上元节

3.四音节

半夜三更【黑更半夜、深更半夜、夜半更深】 你也消停消停些格，半夜三更拉二胡，你不睡人格（别人）不睡啊？——半夜时分，指夜里11:00-凌晨1:00，

成年到头 他念家，成年到头哪滩（哪里）也不去，就忙家里、田里的事。——一整年，指从年初到年底

大向棋格【大向棋个】 大向棋格，他去了趟钦工集镇。——前天的前天

大新年里 大新年里，你在外面见了人都要打招呼，说句祝福的话。——新年里，一般用于正月初一到正月十五之间

脚前脚后【前脚后脚、前后脚】 你再等队长一扣儿（一会儿），队长和会计是一起去大队开会的，会计已经回来了，队长回来也就脚前脚后。——迈前脚与迈后脚相隔的时间，指很短的时间

节晌时候 将才拉板车力气出大发（多）了，现在还没到节晌（两顿饭之间招待客人的饭食）时候，我的肚子就叫了。——上午九点半前后和下午四点前后（“晌”，淮安方言读轻声shang）